Captain America restera anonyme dans les cinéma coréens

Pour sortir sur les écrans de Corée du Sud, Captain America devra changer de nom, explique le site Cinemablend.

Captain America, 1964-1966, L'intégra :

Manufacturer: Panini France

Part Number:

Price: EUR 28,40

Ce blockbuster hollywoodien, qui raconte l'histoire d'un super soldat qui combat au côté des troupes américaines pendant la seconde guerre mondiale sortira à Séoul sous le titre « The First Avenger ».

Les représentants coréens de la société de production Paramount, comme ceux d'Ukraine et de Russie, ont dû penser qu'il n'était pas vendeur d'insister sur le caractère militaire et patriotique du super-héros.

Le studio ne veut pas payer pour l'impopularité de la forte présence de l'armée américaine en Corée auprès des jeunes. Les fans locaux de Cap' n'ont pas à s'inquiéter : il restera anonyme seulement dans le titre.

Dans le film, le super-héros en collant bleu-rouge décimera comme il se doit les ennemis de la patrie avec son bouclier au couleur du drapeau US.

Le très patriotique Captain America

Marvel