Les voleurs, le film coréen qui portait bien son nom

Oula, alors déjà c'est pas Choi Dung-hun, mais Choi Dong-hoon (최동훈) et il n'a jamais réalisé The President's Last Bang, qui est un film de Im Sang-soo (The Housemaid, Le vieux jardin, etc.).
Choi Dong-hoon a réalisé Tazza et Jeon Woo-Chi, effectivement des succès au box office coréen.

Update : Après recherche Choi Dong-hoon est crédité d'un rôle de figurant dans The President's last bang, d'où la confusion, sûrement.

Update : Sympa le rectifiage sans même de merci ou de notification, ce site baisse dans mon estime.

Parler d'une évidence quand il s'agit de pointer du doigt le "copiage" (ou inspiration comme vous l'avez souligné) des coréens sans souligné le fait que ceci va dans les 2 sens relève légèrement de l'ironie. Dans vos commentaires (@ Rod et @Yann) on a l'impression que tout ce qui sort de Corée est une pâle copie du monde occidental.

C'est légérement dénigrer le cinéma coréen (dont il est question ici) qui compte des réalisateurs parmi les plus talentueux de la planète. Je rappellerais juste que nombre de chef-d'oeuvre coréen ont vu leur remake américain, de qualité souvent médiocre, apparaître. Et ceci n'est pas vrai uniquement pour ces 2 pays.

Pour conclure, je dirais que le film qui ici, est sencé avoir "fortement inspiré" The thieves n'est pas non plus une histoire révolutionnaire et a lui-même été inspiré par des films des années 80. Il n'est pas forcément nécessaire de chercher à toujours analyser ce genre de chose d'un point de vue négatif.

C'est la moe des films de ce gene en Corée, dans le meme style ya "The Grand Heist" qui reprend la meme chose mais en le transposant sous Joeson, mais perso j'ai préféré le Heist au thieves que j'ai trouvé ennuyeux par moment http://www.cinephilme.com/index.php?post/2012/08/22/Un-%C3%A9t%C3%A9-au-...

c'est plutot ta mere qui devrait demander pardon de t'avoir laissé une education dans laquelle tu ouvres pas les yeux un peu plus grand sur le monde qui t'entoure.

Des dvd pirates ? tels quils ne s'en vendent pas en France ?
Et puis les francais ne sont pas du tout les pro du telechargement illegal.. c'est bien connu que les francais, contrairement aux coreens, se connectent uniquement sur des sites de telechargements payants...
Un peu comme les cigarettes de contrefacons, qui se vendent partout sous le manteau en coree, c'est tres tres connu ca aussi... Alors si tu es mal voyant ou non voyant, je veux bien te comprendre, mais si ta vision est nette alors desolé de dire que tu fais preuve de mauvaise foi ou pire de malhonneteté intellectuelle (en gros tu te ments a toi-meme en premier).

Non... la verite c'est que toi, tu es dans une spirale anti coreenne, dans laquelle tu t'es mis toi meme (et non les coreens qui se foutent bien de ta presence ou non dans leur pattes que tu critiques)....

Tout dans ce que tu dis manque d'objectivité de maniere flagrante... Tu parles de pseudo probleme en coree qui sont souvent meme pire en France, prouvant que tu vois rien de ce qui se passe autour de toi.

Dire les mauvais et bons cotes d'un pays c'est bien, mais c'est deja a peu pres pas grand chose.
Il faut aller derriere les choses, au dela de ce qui apparait devant notre petit (long) nez...
Il faut pas voir un truc negatif et se dire "ah ces coreens' comme tu le fais, sans doute sans t'en rendre compte, de plus en plus, comme une sorte de gangrene qui te pourrit. Combien d'expat dans ton genre ai-je vu ? des dizaines...
Et leur discour, est une copie conforme, d'une banalité affligeante... (les discussion au café chez bebert).

Il est bien plus rare de trouver des gens qui ont de veritable explications aux choses.

La copie est le progres... Sacre rigolo...

Car on copie, puis on ameliore... (d'ailleur pour revenir a apple vs samsung, apple copie la technologie, et n'ameliore que le design et le marketing, windows est aussi un bel exemple de copie amelioree)...

Et puis ouvrir ses yeux bien grand, bien large, c'est aussi se poser la question de comment evolue globalement une societe dans sa marche vers le progres a l'occidental... Copieur.. c'est ce qu'on disait des japonais avant que le monde entier copie leur miniaturisation... Il existe en universite de vaste discipline qui traitent des differents processus de creation, d'innovation mais aussi avant ca des phases de copie, d'amelioration, et encore avant ca de simple utilisation, d'appropriation...

Jsais pas... t'es juste au ras des paquerettes.. .je peux pas faire grand chose pour toi... et je ne peux que souhaiter que la vie qui te garde en Coree pour des raisons privees, finisse par te relacher... et ca nous fera des vacances a nous aussi.

Alllez... encore un groooos bateau....

"la culture de la copie".. ah mais quel ahuri...

Je viens de t'expliquer que c'est un processus lié au progrès et au passage de l'etat "haiti on marche pied nu" a l'etat "le monde entier achete nos technologies"... Et ca passe par une etape de copie, c'est si evident... bon t'as pas du trop etudier ou du moins ta culture generale ne te permet pas d'apprehender les choses de maniere si globale... En gros tu regardes tes pieds en marchant... fais gaffe a pas te prendre des poteaux.

Tu dis connaitre la coree suffisamment. Je dis que tu connais la coree de surface. T'es pas allé chercher derriere la vitrine... probablement car tu ne parles pas suffisamment la langue..

la culture de la copie.. ah mais quel... et les japonais aussi n'est ce pas ?
On debut on disait juste "les japonais copient" puis ya eu des trucs comme Sony et son walkman... on a commencé a dire "mouai ils copient tout en plus petit"... puis il y a eu encore d'autres avancées technologiques sans precédent dans ce pays au demeurant degéneré... alors on a dit "les japonais sont les rois de la micro technologie"... bein il faut dire qu'on en est meme plus les princes.

Alors des gars comme toi, ceux qui regarde juste le bout de leur pied... c'est les memes qui disent "ah la la tout se produit en chine ! il ne nous restera plus que la R&D... a nous les cerveaux, a eux les usines"...... Pour moi, dire ca est aussi con que de parler de culture de la copie en Coree.... Ca montre surtout une vanité quant a son propre systeme et quant aux defauts des autres (euh vous seriez pas francais ?)

Meme le mode d'apprentissage des coreens, qui est basé sur la repetition d'exercices et sur le par coeur, n'est en rien l'expression d'une culture de la copie. C'est plutot l'expression d'une culture ordonnée et disciplinée qui croit en l'existence de principes efficaces, qui croit que si un processus existe c'est qu'il doit etre suivi... Bref , tout ce qu'un francais serait INCAPABLE de faire... Car il s'agit bien de difference culturel.. mais rien a voir avec la simple copie.. .ca.. c'est bon pour ton blog apres une semaine en Coree... au bout d'un moment il va falloir essayer de sortir des shemas classiques d'expats medisants.

Je repete, c'est bien de critiquer, par contre il faut aller derriere la premiere couche de peinture quoi.. sinon ca fait juste troquet du coin..

Parfaitement bilingue looool
Ouai je vois je vois ... le "anglais : bilingue" trrrres connu des CV de petits francais en short.
Il faut que tu reflechisses a deux fois avant de balancer que tu es parfaitement bilingue... pour moi seul un enfant mixte sera parfaitement bilingue... Dans le meilleur des cas, on peut etre "fluent" mais pas bilingue non lol ...

Si subitement tu confirmes que les coreens sont de plus en plus en creation et de moins en moins en copie, alors tu m'expliqueras ce que signifie pour toi le terme "culture de la copie" que tu as utilisé.

De toute facon tu es insultant pour tout un peuple, donc j'ai parfaitement le droit d'etre insultant contre une personne (enfin... isolé avec les 5 000 autres expat dans son genre).

D'ailleur je serai trrrres curieux de te voir utiliser ton coreen bilingue (말도 안돼 아 참ㅋ ㅋㅋ) avec des coreens pour leur sortir les memes choses que tu sors sur ce forum... J'aimerais meme reprendre TES phrases, et les coller dans le dos sur un teeshirt et que tu marches comme ca en coree... car je t'imagine tres bien leur faire des ronds de jambe pendant que tu viens poster ici. Au moins ce que je dis ici, je le dis aux francais , je le dis au coreen, j'ai pas deux faces. Pour avoir montré tes commentaires a quelques coreens, je te garantie que les seuls mots qui sortent sont mille fois plus insultant que ce que j'ai pu te dire....

J'aime pas qu'on s'arrete a la premiere couche de peinture.... surtout quand c'est a propos d'un autre pays et de sa culture.

Please stop-midi-a-sa-porte! Stop! Tu perds un temps et une energie immense a explique a Yann certaines choses tres SIMPLES !!
Il fait parti d'un groupe d'expat qui se sont echappes de la France et qui trouvent toujours des trucs a dire dans le pays ou ils arrivent.
J'en ai rencontre des pas mal a travers le monde, en Afrique, au Canada , Australie, New Zeland. Juste pour te dire, stop-midi-a-sa-porte tu perds ton temps...
la Coree du Sud copie and what quel pays ne le fait pas les USA sont de vrai champion aussi. Il y a une chose ou je suis vraiment de ton avie stop-midi-a-sa-porte c'est quand tu dis : " il ne fait que degouliner du racisme sous jacent des expats en coree... qui nieront absolument etre raciste, mais qui dans les faits, dans leur bouche, le sont ". le raciste nira toujours qu'il en est un et sera honnteux d'avoir ete devouvert.

Stop-midi-a-sa-porte, tu as tout dit ...

95% ca veut dire que tu trouveras 5% de coreen qui trouvera pas que tu dis de la M... ils diront juste que ca les interesse pas.

Le coup du nirvana en general c'est dans les 6 premiers mois (lune de miel en jargon RH) par contre toi t'es clairement dans les phases suivantes de rejet et en general c'est par phenomene de cristalisation, si c'est pas ta belle mere, c'est tes collegues. Et ou une telle reaction est forcement non fondée, c'est que des belles meres chiantes, on fait ca en France aussi, des collegues chiants, on fait ca en france aussi, des directeurs qui t'ecoutent pas sauf pour te piquer ta gloirem on fait ca aussi.... etc.... Erreur numero un des expats en ton genre: oublier qu'en France c'est au moins pareil, si ce n'est pire. Ainsi un con de collegue, devient dans ton cerveau, un con de collegue COREEN...

J'ai seulement 33 ans j'avoue par contre je suis arrivé en 2002. Je pense que j'ai su eviter les eccueils dans lesquels tu sombres...

Et vas y que les coreens copient, et vas y que les coreens sont de mechants racistes.
Tu vas t'arreter quand ?

Oui t'es forcement un cretin qui n'a rien compris, tu le prouves de nouveau...

Apres 10 ans en Coree ? t'as toujours pas compris que ce signifie l'evolution progressive d'une societe ? La copie passable, copie parfaite et copie amelioree, ne sont que les phases succedant a l'apprentissage, l'utilisation et l'appropriation ainsi que les phases precedent a la creation innovante.

Tu reponds quoi a ca ?
Pourquoi n'es-tu pas capable de replacer historiquement ce phenomene ? pourquoi ne peux-tu pas faire la comparaison avec l'histoire du japon notamment (pas uniquement) ? pourquoi oublies tu de dire qu'en France aussi on copie, notamment les medias americains, ce qui est loin d'etre le cas de la coree qui se garde tranquilou son modele "drama" dans l'americanisation avancé du monde (pendant que nous on recopie CSI).

Je peux refaire exactement la meme chose dans les posts ou tu te plains du racisme a la tele en coree... encore une fois tu nuances pas, tu mets pas en perspective, tu compares pas.... juste tu nous sors ton bateau type expat "ah ces coreens racistes, he c'est comme la derniere fois, tu sais pas ce qui m'est arrivé ?? ya un enfant qui voulait toucher mon nez" ....
Rien sur l'histoire de la coree, son passé ancien reclus et son passé recent en mode complexe d'inferiorite (avec un present qui a tendance a inverser ca, korean wave oblige). Rien sur le racisme en france ou au etats-unis au combien plus violent.

Je te reproche pas te sortir des petites banalités sur la coree, je te reproche de pas donner de profondeur a ton discour... vu ta reponse de gamin "les coreens ont la copie en horreur", je vois un peu mieux pourquoi t'as pas compris... t'as pas les outils pour quoi...

bon vent.

Ca me fait un peu mal aux fesses d'utiliser une politique pour te repondre mais bon :
Une ancienne ministre de la culture disait en 2009 "la france est championne du monde du piratage" (c'etait surement aussi vrai que de dire que la coree est le pays de la copie mais bon ca exprime quelque chose dans les deux cas).

Ca me permet de rebondir sur une des explications pourquoi les expats sont souvent completement a la masse...

Deja on sait qu'ils connaissent tres approximativement le pays dans lequel ils sont... mais en plus, ces gens ne vivent plus en France et perdent progressivement leurs points de reperes... Ils finissent par dire "ah la la en coree c'est comme ca" et d'oublier ou ne pas savoir qu'en France c'est pareil, voire pire.

Par exemple ils ne peuvent pas voir a quel point le francais moyen "pirate, hacke, telecharge" comme un petit fou et plus qu'un coreen (j'allais dire "mieux" qu'un coreen, on a carrement du devenir de petit geek en puissance, pour ouvrir des ports a emule, pour aller cherchez des generateurs de cles serial etc... ce que peu de coreen font, comparé aux francais))

De toute facon, la coree n'est pas une culture de la copie, et la france non plus... en tout cas pas quand on cherche dans le fond des choses.

Il s'agit plutot d'acte rationnel en fonction des pressions exterieurs... ce n'est pas intrinseque a la culture.
(on dit souvent que si les francais piratent beaucoup, c'est aussi car le cout du loisir media est quasi prohibitif, meme explication pour la cigarette de contrebande, a 2 euros le paquet yaurait plus aucune clope russes en France... pareil en coree concernant les sacs a main ou la machinerie industrielle allemande... c'est "contraint" qu'il faut copier ou contrebander)