Quand le monde regarde KCNA

Au cas où ça vous aurait échappé, Kim Jong-Il est mort. Aux quatre coins du monde, le public a pu suivre heure par heure les 13 jours de deuil et d'intrigues qui ont suivi la disparition du « soleil de la nation » nord-coréenne. Les journaux de tout poil y consacrent des pages spéciales, les télévisions retransmettent « en direct » les funérailles du leader, et les flash radios décortiquent à un rythme infernal les moindre phrases sortant du pays, interrogeant des spécialistes sur la portée de tel ou tel mot.

Le public veut en savoir plus : augmentation de 3500% des visites sur la page Wikipedia de Kim Jong-Il , ou la fiche « Corée du Nord », pas mal pour un pays de 24 millions d'âme au PIB proche de celui du Salvador. Problème dans les rédactions, la Corée du Nord ne vole pas son titre de « pays le plus fermé du monde », alors pour nourrir le flux d'infos, une seule solution : se brancher sur KCNA.

.

.

C'est un des bons côté de la dictature, pas besoin de télécommande pour regarder la télé. En Corée du Nord, la seul source d'informations vidéo, audio ou écrites, c'est la Korean Central News Agency (KCNA). La propagande est destinée aux Nord-Coréens, et se soucie assez peu du public international, surtout, que d'habitude, il n'y en a quasiment pas.

L'agence prend tout de même la peine de produire des contenus traduits en différentes langues (anglais, espagnol, japonais et chinois), en partie diffusés sur internet. KCNA a le sens du service : le monde veut des infos, il va en avoir.

Cognac et boules de riz. Le lundi 19 décembre, Kim Jong-Il est officiellement mort. Le monde ne s'y attendait pas, et visiblement, la speakerine de la télé nord-coréenne, en pleurs, non plus. Les médias étrangers retiennent la version officielle : Kim est décédé samedi, à bord de son train, d'une crise cardiaque pour cause de surmenage. Le leader était dévoué à sa nation, et s'est littéralement sacrifié pour elle, après avoir toute sa vie « travaillé dur jour et nuit, en ayant des nuits inconfortables et en mangeant des boules de riz ».

Pas de place pour les théories dissidentes – des sources coréennes et japonaises remontent sa mort à jeudi -, et honte sur les rumeurs qui faisaient de Kim un amoureux du cognac, des pizzas et des hamburgers (dont il est tout de même l'inventeur).

Vilain Chagrin. Les Nord-coréens sont tristes, on le sait, puisque KCNA le dit. Le web est littéralement inondé de vidéos de «pleurs hystériques », qui tournent aussi bien sur Facebook que sur la BBC. Les scènes sont impressionnantes, mais ceux qui ont connu la mort de Kim Il-sung, en 1994, ou celle de Mao, en 1976, savent que c'est la moindre des choses pour un leader communiste. Dans les rédactions, on se demande dans quelle mesure la douleur est honnête, mais bourreau ou pas, il n'est pas de bon ton de s'en prendre à un deuil national. Les Coréens sont tristes, donc.

Endeuillés, vous êtes filmés. Les condoléances fusent, KCNA est en surchauffe : Partie Socialiste Congolais, artistes russes, gouvernement vietnamien, organisation internationale d'étude des idées juchéennes... tous veulent rendre hommage à Kim Jong-Il, et l'agence enchaine les dépêches. Le Japon, et la Corée du Sud, qui ne reconnaissent pourtant pas l'Etat nord-coréen finissent par présenter leur condoléances, l'Europe et les États-Unis s’abstiennent.

Qu'importe, des groupuscules pro-Nord le feront à leur place. L'agence parle beaucoup des allers et venues des dignitaires étrangers dans les ambassades nord-coréennes – filmés et authentifiés d'une signature à chaque fois- et de la minute de silence à l'ONU, mais ne précise pas qu'elle a été boycotté par plusieurs Etats.

KCNA enchaîne les dépêches...

.

Le retour de la momie. Pendant ce temps, à Pyongyang, la dépouille de Kim Jong-Il est placée dans un cercueil de verre, entourée de fleurs (des Kimjongilia et des Kimilsungia) et exposée dans le mausolée où repose déjà son père, Kim Il-sung. Lui avait été momifié et la presse internationale se pose la question du coût d'une telle opération pour un pays qui a du mal à nourrir ses habitants. La question n'est pas à l'ordre du jour chez KCNA : 12 jours de deuil national ont été décrétés, et on filme religieusement les arrivées massives de Nord-coréens qui se recueillent en groupes ordonnés devant le mausolée. L'image de Kim Jong-un se recueillant devant le corps de son père est une « breaking news » mondiale. Malgré l'aspect très militaire des funérailles, difficile de ne pas avoir de la compassion pour ce jeune homme de 27 ans (28 selon KCNA), muet et lui aussi en pleurs, entouré par une horde de généraux dans le caveau familial.

Propagande, parfum nature. La Nature rend elle aussi hommage à Kim. D'après l'agence officielle du régime, "la signature de Kim Jong-il est apparue sur le Mont Paektu, montagne sacrée de la révolution", et, d'après la légende, lieu de naissance du dictateur. KCNA décrit le "vacarme" causé le matin du décès par le bris des glaces d'un lac d'altitude et les pierres qui se seraient gravées naturellement de mots saluant la mémoire du "cher leader".
Plus tard, une autre "merveille de la nature" se manifeste, près d'une statue de Kim: "Mardi vers 21 h 20 une grue de Mandchourie a volé trois fois autour de la statue avant de se poser sur un arbre. La grue y est restée assez longtemps, la tête courbée, avant de s'envoler vers Pyongyang", (Une erreur de traduction a conduit certains à parler d'un “vol de géranium").

Douleur d'acier Les auteurs de KCNA ont chaque jour un peu plus d'inspiration, et de succès, puisque la phrase « la douleur du peuple coréen se transformera en Force », est reprise en titre par toutes les agences de presse occidentales. A Pyongyang, on sait surfer sur cette nouvelle gloire, et on tourne une vidéo sur le même thème : « Nous transformerons notre douleur en une force et un courage des centaines et des milliers de fois plus forts pour soutenir le Grand Camarade Kim Jong-Un par une augmentation de notre production d'acier ».

Veste et escalator sacrés. Les Nord-Coréens sont dévastés, mais savent s'accrocher. KCNA, nouveau spécialiste international de la larme à l'œil, diffuse des images de citoyens dévouant un culte à l'escalator sur lequel a été prise la dernière photo connue de Kim Jong-Il, quelques jours avant sa mort. L'escalier électrique d'un supermarché de la capitale serait devenu spontanément un lieu de culte, d'après l'agence. Ceux qui ne pourraient pas s'y rendre pourront rendre hommage à un autre artefact de la Kimmania : « les vestes de terrain de Kim Jong-Il sont chéris dans le cœur des Nord-Coréens ». Pouquoi ? Parce que lors ses « visites aux postes de défense du pays », « qui protègent l'indépendance de notre destinée », « ce vêtement inculquait la sagesse et le courage capable de transformer le peuple en soldat ».

Poissons de Noël. Si le peuple est nostalgique, c'est que le dirigeant disparu était bienveillant. Jusque dans sa mort, puisque c'est lui-même qui avait planifié une distribution gratuite de poissons (frais, au dire de KCNA, très frais même) dans « les marchés de Corée du Nord ». L'agence en filme au moins une, et la vidéo est diffusé sur internet le jour de Noël, de quoi rompre un peu avec la monotonie de la chaleur familiale.

Génie militaire. Personne n'a jamais entendu le son de sa voix, confirmé sa scolarité dans une école privée suisse, son statut marital ou son éventuelle paternité. Kim Jong-un, 27 ou 28 ans, paraît bien mystérieux, et pourtant, beaucoup de choses sont dites à son sujet. La fabrication du mythe de Kim Jong-Un a commencé il y a plusieurs mois, mais s'est intensifié ces derniers jours. Le jeune homme est un « génie, avec une connaissance approfondie de la politique, de l'économie, de la culture, de l'histoire et des affaires militaires, capable de parler plusieurs langues étrangères. »
Le troisième leader suprême de Corée du Nord aurait appris l'anglais, l'allemand, le français et l'italien durant sa scolarité, et le chinois, le japonais et le russe depuis, « malgré son emploi du temps chargé ». KCNA précise que Kim Jong-un s'est « rendu compte de l'importance de l'arme nucléaire quand il a pris connaissance des guerres lancées par les États-Unis et leur alliés impérialistes », et que c'est « grâce à sa ferme détermination que la Corée du Nord a pu se doter d'un pouvoir nucléaire auto-suffisant ».
Outre ses performances en matière de coupe de cheveu, Kim Jong-Un aurait aussi la main verte. Lors d'une visite à la campagne en compagnie de son père, en 2008, le futur dirigeant aurait surpris les experts en arrivant avec un engrais microbien pour fertiliser les sols. Les paysans qui l'auraient utilisé ont « miraculeusement » récolté 15 tonnes de blé pour un champ de 9 917 m². Soit 5 fois le rendement moyen. Dans les campagnes coréennes, on attend avec impatience le passage de Kim, la famine guette et l'hiver est rude.

Cérémonie des dieux. Les 28 et 29 décembre, derniers jours de deuil. Le bouquet final est tout ce que l'on peut attendre du bastion stalinien : funérailles "grandioses", et cérémonie militaire gigantesque. Les obsèques de Kim Jong-Il ont été diffusées sur toutes les télés de la planète. Un "direct" - vraisemblablement décalé d'au moins une heure - où l'on pouvait voir le cortège funéraire avancer sur les plus grandes avenues de Pyongyang. La capitale nord-coréenne était couverte de neige, ce qui n'avait pas empêché des milliers de personnes de venir pleurer le leader sur le côté des routes.
Les images sont beaucoup commentées, mais tout le monde utilise les mêmes, et KCNA peut faire preuve de son talent pour présenter un pays uni derrière son leader. Un blog du New York Times identifie des retouches de photos parmi celles qui ont été transmises aux agences. Apparemment, Pyongyang voulait que le cortège soit très bien ordonné (voir photo). Les caméramans de CCTV, qui courent autour des Lincoln noires, travaillent leurs effets de foules : sur les images, on en vient à penser que tous les Nord-Coréens se sont tassés dans le froid. Comme d'habitude, les civils du premier rang sont particulièrement cinématographiques dans leurs expressions de tristesse, mais à y regarder de plus près, la masse des spectateurs sont des militaires.

retouches de KCNA identifiés par un

blog du New York Times

Le retour au train-train. Première déclaration officielle tournée vers l'étranger depuis la mort de Kim, et retour au ton menaçant qui est devenu une des marques de fabrique de KCNA. « Nous ferons payer jusqu'au bout le traître Lee Myung-Bak (président de la République de Corée du Sud) et sa clique pour les péchés impardonnables, pour l'éternité, qu'ils ont commis à l'occasion des obsèques nationales", prévient l'agence d'Etat. KCNA a attendu la fin des 13 jours de deuil pour repasser à l'offensive.
Le mot d'ordre est sans appel:“ne vous attendez pas à se que la Corée du Nord change”.